触礁

比尔·默瑞 拉什达·琼斯 桃乐丝·麦卡锡 杰西卡·亨维克 珍妮·斯蕾特 马龙·韦恩斯 纳迪雅·达珍妮 Mike·Keller 芭芭拉·贝恩 朱尔斯·威尔科克斯 娜缇娅·蒂恩 南希·欧泽力 

赤裸追凶

小艾德·博格里 崔西·沃特 盖瑞·格拉汉姆 莱伯·布朗 拉里·布洛克 彼得·博伊尔 比比·贝什 西森·赫布利 乔治·C·斯科特 Paul·Marin Stephen·P.·Dunn 马克·阿莱莫 Leonard·Gaines Dick·Sargent Charlotte·McGinnis 罗伊·伦敦 塞丽娜 Jean·Allison Janice·Carroll Hal·Williams Kevyn·Currie 

赤警威龙

杰森·莫玛 维罗妮卡·罗萨蒂 姜成镐 西尔维斯特·史泰龙 霍特·麦克卡兰尼 林·奥汀 克里斯蒂安·史莱特 道格拉斯·M·格里芬 马库斯·里尔·布朗 埃里克·斯特拉特梅耶 朱莉·安·多恩 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 戴恩·罗兹 莎拉·夏希 乔恩·塞达 布莱恩·范·霍尔特 

超人总动员2

塞缪尔·杰克逊 约翰·拉岑贝格 凯瑟琳·基纳 杨千嬅 伊莎贝拉·罗西里尼 鲍勃·奥登科克 乔纳森·班克斯 霍利·亨特 索菲亚·布什 布拉德·伯德 格雷格·T·尼尔森 莎拉·沃威尔 赫克·米尔纳 伊莱·富西尔 金伯利·阿代尔·克拉克 托亚·特纳 

超人之死

罗莎里奥·道森 帕特里克·法比安 丽贝卡·罗梅恩 杰瑞·奥康奈尔 特雷弗·德瓦 乔纳森·亚当斯 里克·帕斯夸隆 查尔斯·哈尔福德 内森·菲利安 克莱斯·威廉斯 杰森·奥玛拉 马克斯·迈特尔曼 雷恩·威尔森 克里斯托弗·戈勒姆 马特·兰特尔 保罗·伊丁 谢默·摩尔 詹妮弗·黑尔 洛奇·卡罗尔 尼扬比·尼扬比 艾丽卡·鲁特雷尔 托克斯·奥拉贡多耶 Amanda·Troop 

超人与蝙蝠侠：启示录

未知

超人与蝙蝠侠：公众之敌

希·庞德 克兰西·布朗 凯文·康瑞 山德·贝克利 乔纳森·亚当斯 利卡多·查维拉 詹妮弗·黑尔 约翰·C·麦金雷 蒂姆·达利 布鲁斯·提姆 莱瓦尔·伯顿 科里·伯顿 艾伦·欧朋海默 布莱恩·乔治 艾莉森·麦克 蕾切尔·麦克法兰 Michael·Gough Mark·Jonathan·Davis 

超人王朝

罗莎里奥·道森 卡梅隆·莫纳汉 帕特里克·法比安 丽贝卡·罗梅恩 杰瑞·奥康奈尔 托尼·托德 特雷弗·德瓦 查尔斯·哈尔福德 内森·菲利安 克莱斯·威廉斯 杰森·奥玛拉 马克斯·迈特尔曼 雷恩·威尔森 克里斯托弗·戈勒姆 保罗·伊丁 谢默·摩尔 詹妮弗·黑尔 洛奇·卡罗尔 尼扬比·尼扬比 布兰达·斯特朗 艾丽卡·鲁特雷尔 托克斯·奥拉贡多耶 

超人归来（原声版）

弗兰克·兰格拉 詹姆斯·麦斯登 伊恩·罗伯茨 凯文·史派西 丹尼尔·尤因 Bobby·Roe 姜广涛 丹·哈里斯 卡尔·潘 詹姆斯·凯伦 特里斯坦·雷克·勒布 凯特·波茨沃斯 帕克·波西 布兰登·罗斯 萨姆·亨廷顿 比尔·扬 迈克尔·道赫蒂 瓦维克·杨 诺尔·妮尔 Roger·Sciberras Darren·K.·Hawkins 詹妮弗西奥 Adrian·Jarrett Kevin·Fisher 理查德·布兰森 爱娃·玛丽·森特 马龙·白兰度 乔安娜·贝蒂 罗布·弗拉纳根 Jack·Larson Mir 

超人归来（普通话版）

弗兰克·兰格拉 詹姆斯·麦斯登 伊恩·罗伯茨 凯文·史派西 丹尼尔·尤因 Bobby·Roe 姜广涛 丹·哈里斯 卡尔·潘 詹姆斯·凯伦 特里斯坦·雷克·勒布 凯特·波茨沃斯 帕克·波西 布兰登·罗斯 萨姆·亨廷顿 比尔·扬 迈克尔·道赫蒂 瓦维克·杨 诺尔·妮尔 Roger·Sciberras Darren·K.·Hawkins 詹妮弗西奥 Adrian·Jarrett Kevin·Fisher 理查德·布兰森 爱娃·玛丽·森特 马龙·白兰度 乔安娜·贝蒂 罗布·弗拉纳根 Jack·Larson Mir 

陈查理在百老汇

华纳·欧兰德 

车道

布莱恩·丹内利 雷蒙德·李 罗丝玛丽·霍华德 周洪 斯坦·卡普 克斯汀·埃伯索尔 詹妮弗·德罗拉 James·DiGiacomo 

超能陆战队Big Hero 6

斯坦·李 玛娅·鲁道夫 杰米·钟 Dan·Howell 艾伦·图代克 T·J·米勒 亚布拉哈姆·本鲁比 小达蒙·韦恩斯 菅野美穗 查尔斯·阿德勒 瑞恩·波特 丹尼尔·海尼 丹尼尔·吉尔森 斯科特·安第斯 珍尼希斯·罗德里格兹 詹姆斯·克伦威尔 凯蒂·洛斯 比利·布什 保罗·布里格斯 夏洛特·古列齐 大卫·肖内西 郝祥海 乔西·特立尼达 

超级细菌

Marguerite·Sundberg Bernard·Setaro·Clark 

超人高校

玛丽·伊丽莎白·温斯特德 克萝丽丝·利奇曼 汤姆·肯尼 丹妮尔·帕娜贝克 杰克·桑维 帕特里克·沃伯顿 库尔特·拉塞尔 尼可拉斯·博朗 布鲁斯·坎贝尔 迈克尔·安格拉诺 Hans·Hernke 威尔·哈里斯 大卫·弗利 史蒂文·斯崔特 吉尔·塔利 凯文·麦克唐纳德 达斯汀·英格拉姆 凯莉·维茨 凯利·普雷斯顿 罗伯特·麦克墨尔 Khadijah Malika 琳达·卡特 宋静秀 凯文·赫夫南 Nicole·Malgarini Dee·Jay·Daniels Loren·Berman 

超越生死的夜晚

大卫·菲耶罗 艾奇·罗伯逊 凯特琳·梅纳 坦米·布兰查德 尼尔·哈夫 斯基普·萨德思 赞恩·霍尔茨 蔡斯·凯利 舍曼·霍华德 伊内徳·格兰汉姆 Joseph·Castillo-Midyett 

超完美谋杀案

迈克尔·道格拉斯 格温妮斯·帕特洛 维果·莫腾森 大卫·艾根伯格 萨莉塔·乔德霍里 大卫·苏切 德沃拉·纳尔逊 威尔·莱曼 格里·贝克尔 Jack·Mulcahy 里德·伯尼 丽薇斯切尼迪 Todo·Segalla 迈克尔·P·莫兰 Taylor·McCall Christopher·Del·Gaudio Maeve·McGuire 康斯坦丝·陶尔斯 威廉·博格特 劳琳达巴雷特 Aideen·O'Kelly 杰夫·威廉姆斯 

超级情报员麦汉4

莎朗·塔特 查克·诺瑞斯 关南施 蒂娜·露易丝 Bill·Saito 艾尔克·萨默 威赫姆·冯·霍姆伯格 David·Chow Rex·Holman Pepper·Martin 迪恩·马丁 拜伦·莫罗 John·Brascia 约翰·拉尔克 托尼·乔治 Dick·Winslow Allen·Pinson 奈杰尔·格林 Joe·Gray Fuji 肯纳G.肯普 巴特利特·鲁滨逊 Ted·Jordan Noel·Drayton Harry·Fleer 

超级杯奶爸

道恩·强森 罗塞莉·桑切斯 艾迪·乔治 苏珊·加比布托 凯拉·塞吉维克 摩里斯·切斯塔特 贾马尔·达夫 布莱恩·库瑞 麦迪森·佩蒂丝 克里斯蒂娜·拉金 凯特·娜乌塔 Edward·X.·Young 劳伦·斯多姆 Ellen·Becker-Gray 马弗·艾伯特 凯瑟琳·费奥雷 Steve·Scarfo Tarek·Moussa Giovanni·Pantaleo Jaime·De·La·Rosa 佩姬-图柯 戈登·克拉普 布莱恩·J·怀特 罗伯特·托尔蒂 伊丽莎白·钱伯斯 Jay·Glazer 埃里克·布 

超感猎杀：圣诞特别篇

达丽尔·汉纳 马克思·雷迈特 尹汝贞 蒂娜·德赛 帕鲁布·科里 马丁·乌特克 杰米·克莱顿 马克斯·毛夫 塔彭丝·米德尔顿 埃伦迪拉·伊瓦拉 米格尔·安赫尔·西尔维斯特 纳威恩·安德利维斯 布莱恩·J·史密斯 裴斗娜 托比·奥伍梅尔 弗莉玛·阿吉曼 阿方索·埃雷拉 泰伦斯·曼 迈克尔·X·萨默斯 

超凡蜘蛛侠（普通话版）

安德鲁·加菲尔德 艾玛·斯通 肯特·绍克内克 伊尔凡·可汗 莎莉·菲尔德 斯凯勒·吉桑多 C·托马斯·豪威尔 安妮·帕里西 朱丽安妮·尼科尔森 克里斯·泽尔卡 马丁·辛 丹尼斯·利瑞 坎贝尔·斯科特 迈克尔·麦斯 汉娜·马克斯 麦克斯·查尔斯 维森特·拉雷斯卡 瑞斯·伊凡斯 雷弗·甘特沃特 艾波·斯蒂文斯 凯文·麦克克科尔 迈尔斯·艾略特 马克·多尔蒂 基思·坎贝尔 蒂娅·德克萨达 杰·卡普托 Jennifer·Lyons 史蒂夫·德卡斯特罗 安德莉亚·西斯托 查理·迪皮尤 凯尔西·周 安迪·佩索亚 艾伯 

敞开的房子

阿隆·艾布拉姆斯 保罗·瑞 马特·安吉 迪兰·明奈特 凯蒂·瓦德尔 莱格·帕克 沙利夫·阿特金斯 苏珊娜·寇特 Ethan·Cushing 

查帕奎迪克

杰森·克拉克 凯特·玛拉 艾德·赫尔姆斯 布鲁斯·邓恩 吉姆·加菲根 奥莉薇·瑟尔比 克兰西·布朗 泰勒·尼科斯 约翰·菲奥里 吉利恩·玛瑞娜·戈登 凯蒂·亨诺克 莱克西·罗斯 安吉拉·霍普·史密斯 文斯·泰瑟 维克多·沃伦 大卫·德·贝克 安德莉亚·布莱克曼 比尔·亨弗瑞斯 汤姆·奥布莱恩 莎拉·伊丽莎白·米切尔 保罗·佩普 雅各布·海德 克里斯·埃杰利 瓦利·维吉尔特 

查令十字街84号

安妮·班克罗夫特 安东尼·霍普金斯 朱迪·丹奇 吉恩·代·巴尔 莫瑞斯·德纳姆 埃莉诺·戴维 梅塞迪丝·鲁尔 丹尼尔·格罗尔 温迪·摩根 伊恩·麦克尼奇 吉恩·史密斯-卡梅隆 汤姆·伊斯贝尔 安妮·戴森 康妮·布斯 罗恩·卡罗尔 

查利

克里夫·罗伯逊 克莱尔·布鲁姆 Lilia Skala 

超人：明日之子

扎克瑞·昆图 茜丝·琼斯 亚历珊德拉·达达里奥 瑞恩·赫斯特 贝拉米·扬 布雷特·道顿 尼尔·弗林 艾普尔·斯图瓦特 达伦·克里斯 尤金·伯德 艾克·阿玛迪 David·Chen 彼得·迈克尔 克里斯蒂娜·米利齐亚 

超人：毁灭日

克里·萨莫 安·海切 詹姆斯·马斯特斯 汤姆·肯尼 约翰·迪·马吉欧 雷·怀斯 凯文·史密斯 詹姆斯·阿诺德·泰勒 亚当·维利 亚当·鲍德温 斯薇兹·昆茨 汤森·科尔曼 

超人：红色之子

詹森·艾萨克 吉姆·麦司奇门 戴德里克·巴德 菲尔·拉马 威廉·赛莱耶 菲尔·莫里斯 罗杰·克莱格·史密斯 特拉维斯·威林厄姆 艾米·阿克 雯特·艾娃·佐莉 瓦内萨·马歇尔 萨沙·罗伊茨 保罗·威廉姆斯 

查理和巧克力工厂

约翰尼·德普 弗莱迪·海默 海伦娜·伯翰·卡特 克里斯托弗·李 诺亚·泰勒 大卫·凯利 米西·派勒 詹姆斯·福克斯 安娜索菲亚·罗伯 迪普·罗伊 亚当·戈德利 弗兰西斯卡·托格内尔 茱莉亚·温特 乔丹·弗雷 菲利普·韦格拉茨 

查理布朗的圣诞节

Ann Altieri Chris Doran Sally Dryer 比尔·莫伦茨 彼得·罗宾斯 

查理·威尔森的战争

汤姆·汉克斯 朱莉娅·罗伯茨 菲利普·塞默·霍夫曼 艾米·亚当斯 裘德·泰勒 艾米莉·布朗特 

查理·布朗，你是谁？

德鲁·巴里摩尔 保罗·费格 露皮塔·尼永奥 阿尔·罗克 诺亚·施纳普 Jean Schulz 凯文·史密斯 

查理说

马特·史密斯 汉娜·穆雷 苏琪·沃特豪斯 安娜贝丝·吉什 梅里特·韦弗 切斯·克劳福 索茜·贝肯 格瑞思·范·迪恩 凯莉·卡特 布里德基·萨蒂纳 茵迪亚·恩能加 吉米·希尔兹 玛丽安妮·芮登 林赛·法瑞斯 马特·雷迪 卡梅伦·格尔曼 杰姬·乔伊纳 布瑞安·西尔多 亚伦·莱迪克 迪伦·兰恩 Christopher Gerse 达里恩·希利斯-埃文斯 Blaine Gray 安东尼·特拉伊纳 Jeremy Lawson Christopher Frontiero Joe Luckay Dan Olivo 李· 

错误教育

The Miseducation of Cameron Post 

从未在此

Never Here 

初恋50次

50 First Dates 

穿越时空爱上你

Kate & Leopold 

超人：挣脱束缚

Superman: Unbound 

出租车司机

Taxi Driver 

差不多的朋友

Almost Friends 

仓皇一夜

Rough Night 

长靴

乔尔·埃哲顿 切瓦特·埃加福 琳达·巴塞特 

长跑者的寂寞

汤姆·康特奈 迈克尔·雷德格瑞夫 阿维丝·班内奇 

操你大爷

比尔·哈琴斯 约瑟芬·斯坎迪 乔安娜·希雅 Brutius Selby Nicholas Vince Silvio Pollio Sean James Sutton Matthew T. Reynolds Kelly Chen Nella Scott Francesco Roder Alan Cossettini Daniele Banovaz Enrico Clarin Nathaniel Jenkins  

纯真年代

丹尼尔·戴-刘易斯 米歇尔·菲佛 薇诺娜·瑞德 亚历克西斯·史密斯 罗伯特·肖恩·莱纳德 理查德·E·格兰特 亚历克·马克温 杰拉丁·卓别林 玛丽·贝丝·赫特 斯图亚特·维尔森 布赖恩·戴维斯 诺曼·劳埃德 乔纳森·普雷斯 

错

杰克·普罗特尼克 埃里克·朱多尔 阿丽西丝·泽纳 史蒂夫·李特 威廉·菲克纳 

雌雄大盗

沃伦·比蒂 费·唐纳薇 迈克尔·波拉德 吉恩·哈克曼 埃斯特尔·帕森斯 吉恩·怀尔德 

纯种狼

Loren Gray Adriane Daff 简·林奇 杰·科特尼 Akmal Saleh 亚力克斯·施塔德曼 Cam Ralph Ilai Swindells James Marsh Jenna Suffern Jerra Wright-Smith Jessica Window Kate Hall 利亚姆·格雷厄姆 瑞斯·达比 玛格达·苏班斯基 Rupert Degas 萨玛拉·维文 Benson Jack Anthony Peter McAllum 山姆·哈夫特 Marney McQueen 

纯真小镇的夫人

奥利薇亚·阿波 肯达尔·瑞恩·山德斯 贝斯·布罗德里克 克里斯塔娜·洛肯 艾比·格洛弗 特雷弗·斯泰恩斯 Sloane Avery 加里·维克斯 奥图姆·戴尔 安德鲁·马修·韦尔奇 Wren Barnes 罗伯特·普拉尔戈 山姆·伊文 Jonathan Bouvier Claudia Church 

穿墙隐形人

切维·切斯 达丽尔·汉纳 山姆·尼尔 迈克尔·麦基恩 斯蒂芬·托布罗斯基 吉姆·诺顿 Pat Skipper 保罗·佩里 理查德·埃帕卡 Steven Barr Gregory Paul Martin 帕翠西亚·希顿 Barry Kivel Donald Li 赵家玲 

穿普拉达的女王（原声版）

安妮·海瑟薇 梅丽尔·斯特里普 艾米莉·布朗特 斯坦利·图齐 西蒙·贝克 艾德里安·格尼尔 吉赛尔·邦辰 

穿普拉达的女王（普通话版）

安妮·海瑟薇 梅丽尔·斯特里普 艾米莉·布朗特 斯坦利·图齐 西蒙·贝克 艾德里安·格尼尔 吉赛尔·邦辰 

穿越白色空间

Holt McCallany Zulay Henao Dave Sheridan 

窗台

查理·汉纳姆 克里斯托弗·戈勒姆 泰伦斯·霍华德 帕特里克·威尔森 丽芙·泰勒 迪恩·J·韦斯特 马特普涅夫斯基 

穿越时空的古宅

玛吉·史密斯 亚历克斯·伊特尔 蒂莫西·斯波 伊丽莎·班尼特 卡里斯·范·侯登 休·博纳维尔 道格拉斯·布斯 

穿越美国

菲丽西提·霍夫曼 凯文·席格斯 丹尼·伯斯坦 伊丽莎白·佩纳 Craig Bockhorn 保罗·鲍格才 Andrea James 法妮勒埃文斯 雷纳·希茨 凯特·贝利 斯黛拉·麦薇 提亚拉·邓恩 Jim Frangione 卡尔帕妮亚·亚当斯 格兰特·莫纳宏 格雷厄姆·格林 菲奥纽拉·弗拉纳根 波特·杨 卡丽·普雷斯顿 Richard Poe 

穿越国境

哈里森·福特 雷·利奥塔 艾什莉·贾德 吉姆·斯特吉斯 克利夫·柯蒂斯 艾莉丝·布拉加 爱丽丝·伊芙 莎莫·比施尔 杰奎琳·奥拉德丝 全知泰 Melody Zara 梅里克·塔德罗斯 马绍尔·曼尼什 Nina Nayebi Naila Azad 谢利·马里尔 Jaysha Patel 莱昂纳多·吴 蒂姆·周 丽兹·卡潘 阿拉米斯·奈特 马赫沙拉·阿里 贝利·切斯 莎拉·夏希 李善喜 泰伦斯·伯尼·海恩斯 乔什·加德 玛丽·斯奇塔姆 瑞·瓦伦汀 迈克尔·库立兹 Christopher Murray 朱莉娅· 

穿梭阴阳恋

艾丹·奎因 凯特·贝金赛尔 安东尼·安德鲁斯 

穿梭阴阳间

伊丽莎白·苏 小罗伯特·唐尼 阿尔法·伍达德 查尔斯·格罗丁 凯拉·塞吉维克 大卫·佩默 比尔·卡尔弗特 肖恩·奥布赖恩 乔治·马奎尔 马克·夏曼 理查德·波特诺 艾力克·洛伊德 汤姆·塞兹摩尔 

穿梭猛鬼城

葛蕾丝·琼斯 罗伯特·拉斯勒 黛迪·菲佛